top of page
バーレイ製品ができるまで
130年間同じ製法で作られているバーレイ。
熟練の職人の手によって伝統工芸品である変わらない作り方をご紹介します。
MADE IN ENGLANDにこだわるバーレイの製品は、原料の土からすべてイギリス産です。陶器を製造するための石膏型はすべて自社工場内で作り、それを使って素焼きの陶器が出来上がります。型は30回使ったら、新しいものに替えられます。
素焼きが出来上がったあと、スポンジを使って表面を滑らかにします。ポットの口や、カップのハンドルなどもすべて熟練の手作業でおこなわれます。
銅版転写による柄付けを行います。 柄付けを行うためのロール状の銅板に何種類ものニードルを使って手彫りで柄を刻んでいき銅板が完成します。銅板を彫れる職人さんは現在2人しかいません。１つの柄の銅板を完成させるのに、６週間以上かかります。出来上がった銅板にインクを塗って、薄い半紙（ティッシュ）に柄をプリントしていきます。
印刷されたロール紙のインクが乾く前に、一つ一つ素焼きの陶器の形に合わせて紙をカットし貼り合わせ、絵画の版画の要領でブラシでこすり柄を転写します。すべて手作業で行っているため柄の出方、色の濃淡が一つ一つ異なります。 転写後に再度炉に入れます。
